Tintti Afrikassa

Tintti Afrikassa on toinen albumi sarjan Tintin seikkailut, luoma Hergé. Sarjakuva julkaistiin ensimmäisen sarjaan mustavalkoisena, Le Petit Vingtième välillä 05 kesäkuu 1930 ja 11. kesäkuuta 1931. Ensimmäinen painos albumi, myös mustavalkoisena, julkaistiin samana vuonna. Albumi ilmestyi väri, suuria muutoksia vuonna 1946.

Albumi on usein kiistanalainen pohtia selkeä näkemys kolonialistisen ja rasistisen maailma, lukuun ottamatta visio overhunting luokiteltu tappaminen monet eläimet ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon tänään. Tästä huolimatta Tintti Afrikassa on erittäin suosittu Kongon demokraattisessa tasavallassa.

Luominen

Ajatus siitä, että toinen Tintin seikkailu oli vaiheessa Belgian Kongon johtaja sanomalehden Le Siècle Vingtième ja suojelija Hergé, Abbe Norbert Wallez mukaan Hergé itsekin hänen keskusteluja Numa SADOUL. Kuten tarina edellä, tarkoituksena oli selvästi propagandaa: se oli "siirtomaa herättää ammatteja." Hergé olisi halunnut lähettää hänen sankari Amerikkaan, koska se oli kiinnostunut tilanne Amerikan intiaanien, aihe käsitellään hänen seuraava albuminsa, Tintti Amerikassa.

Toisin kuin useimmat myöhemmin albumit Tintin, Hergé ei murehdi liikaa asiakirjoja. Levy on täynnä kliseitä Afrikasta, ja vedettiin "puhtaimmillaan holhoavaa tyyli, joka oli hallitsevaa tuolloin Belgiassa", sanoi kirjailija. Tärkeimmät tietolähteet toteutumista Hergé albumi oli Royal Museum Keski-Afrikan Tervuren, Brysselin lähellä ja romaani Andre Maurois, Silences eversti Bramble, julkaistiin vuonna 1921.

Pääkirjoitus polku

Alkuperäinen versio

Sarjakuva julkaistiin ensimmäisen sarjaan mustavalkoisena, Le Petit Vingtième välillä 05 kesäkuu 1930 ja 11. kesäkuuta 1931. Kuten jo tehnyt Tintti Neuvostojen maassa lopussa julkaisu Historia Le Petit Vingtième palata Brysseliin toimittaja oli lavastettu.

Ensimmäinen painos albumi, myös mustavalkoisena, julkaistiin samana vuonna. Vuonna 1937 albumi julkaistiin uudelleen, tällä kertaa kustantaja Casterman että tulevaisuudessa oli yksinoikeus julkaista seikkailuja luonnetta.

Versio 1946

Albumi oli täysin latautunut jonka Hergé muokkaamiseen väri, 1946, alkuperäisestä 62 alennetaan 110 levyt.

Muutokset taipumus vaimentaa kiistanalaisia ​​näkökohtia työtä. Häviävät kaikki viittaukset Belgian kolonialismin Kongon: esimerkiksi vinjetti jossa Tintin toimii improvisoitua opettajana Afrikkalainen koulussa maantiedon luokka, joissa alkuperäisessä painos, toimittaja viitataan Belgiaan Afrikkalainen kotimaa korvataan aritmeettinen opetus. Yksi hahmo albumi, Jimmy McDuff, joka esittelee itsensä "johtaja Great American Circus", joka oli musta alkuperäisessä versiossa, se muuttuu väriltään valkoinen painos.

Hergé käyttöön myös ensimmäinen luoti, jossa ryhmä ihmisiä potkut Tintin, Thomsons, hahmot jonka ensiesiintyminen sarjassa Tintin seikkailut tapahtui neljäs albumi sarjan, sikarit faraon. Niistä, jotka hylkää Tintin samassa vinjetti, alkuperäisessä painos ja värillinen, ovat Quick & Flupke, merkkiä luoma Hergé juuri ennen ja esiintyi myös sivuilla Le Petit Vingtième.

Myöhemmin painoksia

Sillä aikaa, työtä, kuten sen edeltäjä Tintti Neuvostojen maassa, ilmestyi vain näköispainoksia rajallinen diffuusio, koska sen laatija oli tietoinen siitä, että näkemys Afrikan ja afrikkalaisten se heijastuu itse konservatiivinen aikakauden ja ympäristö, jossa se laadittiin, se oli melko pieni kanssa kertaa. Paradoksaalisesti, kuntoutus albumin ja paluu kirjakaupoista ympäri maailmaa johtui menestyksestä että historia oli, kun se julkaistiin lehden Zairen riippumattomien vuonna 1960. Koska seuraavan vuosikymmenen jälleen muokata normaalisti, vaikka joissakin tapauksissa tekijä oli tehdä muutoksia albumi välttää satuttaa tunteita.

Perustelu

Tintin matkustaa Kongon jossa hän tapaa Afrikkalainen kotimaassa ja eksoottisia ja villieläimiä Afrikan. Seikkailujen sarja johtaa hänet valtakuntaan Babaoro'm jossa hän tuli päällikkö heimo. Sattumalta, hän tapaa bändi gangstereita Al Capone tytäryhtiöiden yrittää ohjata tuotantoa timanttien Kongon.

Tintin onnistuu pidättämään ja käsi seuraava määränpää: Amerikassa.

Erimielisyydet

Tintti Afrikassa on usein syytetty kannata rasismia ja kolonialismi.

Hän on myös arvosteltu sen liiallista väkivaltaa vastaan ​​eläimiä. Metsästys kohtauksia joskus näyttää tarpeeton eläinrääkkäystä. Esimerkiksi humoristinen kohtaus, Tintin Isä viiteentoista antilooppeja, uskoen sen on yksi. Toisessa vaiheessa, merkki tappaa apina pukeutua ihoa, joten voit pelastaa luminen. Myöhemmin loukkaantunut elefantti, räjäyttää sarvikuonon kepillä dynamiittia ja tappaa puhveli kanssa hätävara katapultti. Kantelu Luminen sivulla 77, kun Tintin ampuu sen elefantti, sanoen: "En voi sietää näitä teurastajat." Mukaan Hergé, oli ilmaus oman huono omatunto siitä eläinten kohtelusta albumissa.

Intiaanit ovat ikään kuin laiska ja tyhmä. Esimerkiksi, norsuja puhua täydellinen Ranskan taas alkuasukkaat puhuvat kieltä noin syntaksi.

Hergé puolustautui syytöksiltä väittäen, että albumi näyttää vain näkemyksiin aikaan hän kirjoitti albumin. Tuolloin sen ensimmäinen julkaisu, Kongon oli tärkein siirtomaa Belgian, joka vaikuttaa merkittävästi vuonna argumentti kirjan. Hergé sanoi tässä yhteydessä:

Kun työ julkaistiin uudelleen väri, vuonna 1946, he poistettiin useita viittauksia Belgian verkkotunnuksen Kongon, joka auttoi pehmentää sävy albumin, mutta ei voinut välttää kritiikki, jonka pahentunut kanssa kärjistymistä siirtomaa ongelmia 1950 ja myöhemmin siirtomaavallan. Albumi tippui puolesta, ja vain palasi julkaistaan ​​nopeudella loput sarjakuvan vuonna 1970 Tällä hetkellä se on kielletty useissa maissa, esimerkiksi Kiinassa.

Kun painos valmistettu Skandinaviassa, kustantajat vastusti paikalle sivulla 56 painos väri, jossa Tintti ponnahtaa sarvikuonon kepillä dynamiittia. Näin ollen Hergé uusittava kohtaus, niin sarvikuono, sen jälkeen kun ase vahingossa polttamalla se ja Tintti pakenee elossa. Tämä versio käytettiin myös Englanti ja saksa painoksia albumi; nykyisessä kysymys espanjankielisten maiden kuitenkin alkuperäinen tarina pysyy.

Heinäkuun puolivälissä 2007 albumi uudelleen julkaistiin Isossa-Britanniassa vuonna 2005, näytteli kiistanalainen ääni, kun brittiläinen Rotujen tasa pyytänyt kirjakaupoista eivät sijoitettu kirjan sen lastenosalla, kantelun asianajaja David Enright. Tämän seurauksena kirjakaupoista päätti rajoittaa työn kohdissa tarkoitettu aikuisille. Kiista vain tiedoksi edistää kirjan myyntiä Britanniassa, joka kasvoi 4000%.

Elokuun alussa 2011 rohkaisevana irtisanominen CRE, Kongon opiskelija Brysselissä Moulinsart haastoi kirjan kustantaja Belgiassa ja vaati peruuttamisesta albumin "rasistinen ja muukalaisvihamielinen" ja "puhdas kolonialistisen propagandaa" . Syyskuussa hän seurasi edustajisto Musta Yhdistykset Ranskassa teki samanlainen valituksen albumi.

Joulukuussa 2012 Kongon kansalainen tuomitsi sen rasistisia koominen ennen belgialaisen tuomioistuimen. Lause tulkitaan "todistus historian," yhteinen molemmissa valtioissa, joten se ei sensuroida tai kielletty. Lisäksi kantelijat, Bienvenu Mbutu Mondondo ja edustajisto Musta yhdistysten Ranska, tuomittiin maksamaan 110 euroa korvauksena kustannuksista prosessin.

  0   0
Edellinen artikkeli Alois Estermann
Seuraava artikkeli Zeqir Alizoti

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha