Peter Handke

Peter Handke, Itävallan kirjailija. Hän on kirjoittanut näytelmiä, romaaneja, runoja ja esseitä. Hän on myös käsikirjoittaja ja elokuvaohjaaja.

Kehityskaari

Peter Handke on leimannut äidin kokemus, ja itse asiassa hänen äitinsä itsemurhaa vuonna 1971, hän kirjoitti vaikuttava impeorable Disgrace. Hänen äitinsä oli mennyt Berliiniin elää niiden appivanhemmat, toisen maailmansodan aikana. Vuonna 1948, hänen miehensä ja kaksi lasta hän jätti Itä alan paperittoman ja asettui hänen syntymäkoti Itävallassa. Kahden veljensä kuoli sodassa taistelussa. Hän ihaili ja lähetetään Handke ihailunsa: kaikki kolme olivat Slovenian alkuperää köyhimpien Itävallan, ja Kärnten on raja-alue, joten Handke oppinut Slovenian aluksi pakollinen sodan jälkeen, ja sitten mielellään päätös oma. Myöhemmin, hän menee sinne hyvin usein ja jopa käännetty Slovenian kirjailija.

Hän valmistui lukion sisäoppilaitoksessa, kokemus, joka on merkitty häntä kovaa. Hän opiskeli lakia Grazissa, mutta vuonna 1965 päätti omistautua kirjallisuuden isä kielen. Se oli suuri lukija, mistä Dickens tai Balzac kirjailijoita kaikkien kielten; mutta erityisesti opetuslapsi Goethen, Adalbert Stifter, Franz Kafka tai Ludwig Hohl sanoo.

Kirjailija

Hyvin nuori, hän oli tunnettu hänen avant-garde teatteri, varsinkin kuusikymmentäkolme teoksia: Gaspar, kiistanalainen Loukkaukset yleisölle ja keskeinen oppilas haluaa olla tutor. Niissä suuntaus kokeellisuuden ja kiinnostukseen kieli, sen muodonmuutokset, sen täytäntöönpano on tervetullutta.

Vuonna 1966 hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa, Hornetit. Vuonna 1970 hän asettui Pariisiin periferiassa; kirjallisuus tuli lämmitetty ja enemmän selkeä tapaus. Lyhyesti kirjeessä pitkä hyvästit kertoo erottamiseen hänen vaimonsa, näyttelijä. Hänen päiväkirja paljastaa 1975-1977 kasvoi itsetutkiskelun: paino maailman, ja myös selitteistä historia lyijykynä.

Hän teki matkan, joka oli ratkaiseva hänen silmissään pohjoiseen Yhdysvalloissa, mikä johti hänen palata tarina Hidas, 1979. Sittemmin alkaa hyvin henkilökohtainen kertomus, kummallinen ja vaarallinen kokemus, joka jatkui seuraavina vuosina kanssa opin Sainte-Victoire, ihmiset, historia lapset. Kun luvun hän kirjoitti joukon hyvin lyhyitä ja meditatiivinen teokset: Essee jukeboksi, puuttuminen, essee päivänä aikaan.

Nuorena miehenä hän kirjoitti poleemisia esseet, olen asukas norsunluutornissa, 1972, tai kun haluaa oli vielä käyttökelpoinen, 1974, kritiikkiä kylmän ja kaukainen arkkitehtuuri La Defense, Pariisi.

Hän palasi Itävaltaan, hän vietti muutaman vuoden Salzburgissa, rohkeasti hän tuomitsi nousu äärioikeiston; hän päätti mennä sinne kun lehdistössä julkaistiin että Kurt Waldheim, sen puheenjohtaja, oli natsi upseeri, mutta epäonnistui eronpyyntönsä. Noina vuosina hän oli kirjoittanut noin nousu ääriliikkeiden maansa, että pian saavutettu teho Wienissä, Euroopan huolenaihe. Hän palasi Ranskaan, jossa hän asuu, mutta ei usein matkoja ympäri maailmaa, usein jalka; Erityisesti hän on matkustanut paljon Espanjan, mistä on osoituksena sen laaja romaaneja viime kauden.

Balkanin sodan aikana 1990-luvun hän vastusti Naton ilmaiskut Belgradiin vuonna 1999; Vakuutus otettiin huomioon natsien pommitukset että kaupunki ja rankaisemattomuuden monien kroaatit, jotka ovat osallistuneet komission tuhoaminen juutalaiset koko alueella. Tämä sai hänet katsotaan tukija Serbian syy, mikä hän on luokiteltu negatiivinen kriminalisointia ihmisten tulisi rangaista, hän sanoi, kaikki tai ei mitään. Läsnäolo Jugoslavian oli aina näyttänyt "mahdollinen Eurooppaa" kulttuurisena amalgaamin, mutta oli raunioina.

Samasta syystä oli kampanja häntä vastaan ​​vuonna 2006, kun hän sai Heine-palkinnon; Pormestari Düsseldorf, jossa hän sai tuomaristo tuomitsi "ajojahti"; Handke ja erosi lopulta, ei mainitsematta, että voisi käydä haudalla Heine Pariisissa, lähellä missä asut, koko rauhallisuus. Se puolusti Itävallan kirjailija Elfriede Jelinek ja Saksan elokuvantekijä Wim Wenders. Talvimatka Tonavan, Tallenna, Morava ja Drina jokien tai oikeus- Serbialle, 1996, viittaa näihin tapahtumien manipuloitu ja äskettäin Die von Kuckucke Velika Hoca, 2009, serbien asuu Kosovossa, ja Immer noch Stur, näytelmä taistelu Slovenian Hitleriä vastaan ​​vuonna 1945. Tällöin kuitenkin voitti Kafka palkinnon, tärkeintä tänään.

Hänen viime kirja pitkä yö Morava, 2008, on tarina koko unclassifiable pyöreä matka välillä todellinen ja kuvitteellinen, Balkanilla, Espanja, Etelä-Saksassa, Itävallassa ja jälleen Balkanin, jossa esitetään yhteenveto kaikki niiden pakkomielteet .

Elokuvantekijänä, Handke on tehnyt Lefty eikä nainen. Hän on toiminut myös käsikirjoittajana hänen ystävänsä Wim Wenders ja Maalivahdin n Ahdistus klo seuraamus väärä liike tai Wings of Desire.

Hän on tehnyt merkittäviä käännökset: Adonis, Aiskhylos, Dimitri T. analis, Bruno Bayen, Emmanuel Bove, René Char, Jean Genet, Georges-Arthur Goldschmidt, Julien Green, Gustav Janus Florjan Lipus, Patrick Modiano, Walker Percy, Francis Ponge, William Shakespeare, Sofokles.

Se on tunnettu espanjalainen kirjailija hänen kirjallinen työ. Mutta ne eivät ole käännetty tärkeimmistä kokoelmista artikkeleita: Das Ende des Flanierens, kokoelma esseitä Franz Kafka, Ludwig Hohl, Hermann Lenz, Alfred Kolleritsch ja Patricia Highsmith mm; Mündliches und Schriftliches 2002 muistiinpanoja, tai Gestern unterwegs, 2007.

Työ

  • Die Hornissen, 1966. Tr.: Hornetit, Nordic Books, 2010 ISBN 978-84-92683-26-0.
  • Der Jasager und der Neinsager 1966, osa esitetään Oberhausen Theater ohjaama Günther Buch.
  • Weissagung ja Selbstbezichtigung 1966 Teatteri Oberhausen, johti Günther Buch
  • Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke, 1966, Theater am Turm, ohjannut Claus Peymann.
  • Begrüßung des Aufsichtsrates, 1967
  • Der Hausierer, 1967
  • Kaspar, 1967, Theater Oberhausen johdolla Günther Buch ja Theater am Turm ohjannut Claus Peymann. Trad.: Gaspar. Loukkaukset yleisölle. Oppilas haluaa olla tutor, Alianza, 1982, teatteri.
  • Deutsche Gedichte, 1969
  • Die Innenwelt Außenwelt der der Innenwelt, 1969
  • Proosa, Gedichte, Theaterstücke, Hörspiele, Aufsätze, 1969
  • Das Mundel tulee Vormund Sein, 1969, Theater am Turm, ohjannut Claus Peymann
  • Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, 1970, käsikirjoitus Wim Wenders, 1972. Trad.: Maalivahti n Ahdistus on rangaistus, Alfaguara, 2006. ISBN 978-84-204-7015-3
  • Geschichten aus dem Wienerwald von Ödön von Horvath, tarina, 1970
  • Tuuli und Meer. Pe Hörspiele, 1970
  • Kronikka laufenden Ereignisse, 1971
  • Der Ritt über den Bodensee, 1971
  • Der kurze Lyhyt Langen zum Abschied, 1972. Trad.: Lyhyt kirje pitkä hyvästit, Alianza, 2006.
  • Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms, 1972
  • Stücke 1, 1972.
  • Wunschloses Unglück, 1972. Trad.: Impeorable Disgrace, Alianza, 2010 ISBN 978-84-206-4983-2
  • Sterben Unvernünftigen Die aus, 1973, johti Horst Zankl Theater am Neumarkt, Zürich 1974.
  • Stücke 2 1973
  • Als das noch Wünschen geholfen hattu. Gedichte, Aufsätze, Teksti, Valokuva, 1974. Trad.: Kun haluat oli vielä käyttökelpoinen, Tusquets, 1978 tutkimuksissa.
  • Der Rand der Wörter. Erzählungen, Gedichte, Stücke 1975.
  • Die Stunde der Wahren Empfindung, 1975. Trad.: Hetki aidon tunteen, Alfaguara, 2006.
  • Falsche Bewegung, 1975.
  • Linkshändige Die Frau, 1976, käsikirjoitus, 1977. Trad.: Vasenkätinen nainen, Alianza, 2006.
  • Das Ende des Flanierens. Gedichte, 1977.
  • Das Gewicht der Welt. Ein Journal, 1977. Trad.: Paino maailman. Päivittäin, Laia, 1981.
  • Langsame Heimkehr, 1979. Trad.: Hidas paluu, Alliance, 1985.
  • Die Lehre der Sainte-Victoire, 1980. Trad.: Oppi Sainte-Victoire, Alianza, 1985.
  • Über die Dörfer, 1981. Trad.: Jotta ihmiset, Alianza, 1986
  • Kindergeschichte, 1981. Trad.: Historia Children Alliancen, 1986.
  • Die Geschichte des Bleistifts, 1982. Trad.: Historia lyijykynä, niemimaa, 2003, aforismeja.
  • Der Kiinan des Schmerzes, 1983. Kiinan Trad.: Kipu, Alfaguara, 2002
  • Phantasien der Wiederholung, 1983
  • Die Wiederholung, 1986. Trad.: Toisto, Alliance, 1991
  • Wings of Desire, Wim Wenders tämän elokuvan, 1987
  • Die Abwesenheit. Ein Märchen, 1987, kirjoittanut ja ohjannut vuonna 1992. Trad.: Koska Alliance, 1993.
  • Gedichte, 1987
  • Nachmittag eines Schriftstellers, 1987. Trad.: Iltapäivä kirjailija, Alfaguara, 2006.
  • Das Spiel vom Fragen oder Die Reise Zum sonoren Land, 1989
  • Versuch über die Müdigkeit, 1989. Trad.: Essee väsymys, Alianza, 2006.
  • Noch einmal für Thukydides, 1990
  • Versuch über die Jukebox, 1990. Trad.: Essee jukeboksi, Alianza, 1992.
  • Shakespeare: Das Wintermärchen, 1991, PH Käännös
  • Neunten des Träumers Abschied vom Land, 1991.
  • Versuch über den Tag geglückten. Ein Wintertagtraum, 1991. Trad.: Essee päivänä aikaan, Alliance, 1994.
  • Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten. Ein Schauspiel, 1992, ohjannut Claus Peymann kello Burgtheater Wien, 1992.
  • Die Theaterstücke, 1992.
  • Langsam im Schatten. Gesammelte Verzettelungen 1980-1992, 1992
  • Die Kunst des fragens, 1994.
  • Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten, 1994 Trad.: Vuosi vietin lahdella ketään, Alliance, 2004.
  • Eine Reise zu den winterliche Flüssen Donau, Tallenna, Morawa und Drina oder für Serbien Gerechtigkeit, 1996. Trad.: Talvimatka Tonavan, Tallenna, Morava ja Drina tai oikeus- Serbialle, Alliance, 1996.
  • Sommerlicher Nachtrag winterlichen zu einer Reise, 1996.
  • Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Königsdrama, ohjannut Claus Peymann kello Burgtheater Wien, 1997.
  • Vuonna einer Nacht dunklen ich ging aus meinem Stillen Haus, 1997. Trad.: On pimeä yö ulos hiljaisessa talossa, Alianza, 2000.
  • Am Felsfenster morgens. Und andere Ortszeiten 1982-1987, 1998.
  • Ein Wortland. Eine Reise durch Kärnten, Slovenia, Friaul, jossa Liesl Dalmatien Istrien und Ponger, 1998.
  • Im Einbaum Oder Die Fahrt zum Film Das Stück vom Krieg 1999 klo Burgtheater Wienissä.
  • Lucie im Wald mit den Dingsda. Tekijät Skizzen des Mit 11, 1999. Trad.: Lucie metsässä kanssa näitä asioita siellä, Alliance, 2001.
  • Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen Jugoslawien-Durchquerungen von zwei im Krieg und März huhtikuuta 1999 2000. Trad.: Veroton kyynelsilmin. Huomautuksia Jugoslavian Alento, 2011, 978-84-939267-1-7
  • Bildverlust Oder Der Durch kuolla Sierra de Gredos, 2002. Trad.: Menetys kuva tai Sierra de Gredos, Alianza, 2003.
  • Mündliches und Schriftliches. Zu Büchern, Bildern und Filmen 1992-2000, 2002, muistiinpanoja.
  • Rund um das Große tuomioistuin, 2003, harjoitus; Kysyminen kerätty kyyneliin. Huomautuksia Jugoslavian Alento, 2011.
  • Untertagblues. Ein Stationendrama, 2003
  • Warum eine Küche? 2003.
  • Sophokles: Ödipus auf Kolonos, 2003, julkaisu.
  • Don Juan, 2004. Trad.: Don Juan: Alliance, 2006. ISBN 978-84-206-4855-2
  • Die von Taulukot Daimiel, 2005, harjoitus; Kysyminen kerätty kyyneliin. Huomautuksia Jugoslavian Alento, 2011
  • Gestern unterwegs. Aufzeichnungen Juli 1990 bis päivää marraskuuta 1987 2005. Trad.: Eilen, tie, Alliance, 2011 ISBN 978-84-206-6331-9, huomautukset.
  • Se on leben die Illusionen, Peter Hamm, Göttingen, Wallstein, 2006. Trad.: Live-illuusioita. Keskustelut Chaville ja muualla, Pre-Tekstit, 2011.
  • Spuren der Verirrten, 2006, teatteri; ohjannut Claus Peymann, Berliner Ensemble vuonna 2007.
  • Kali. Eine Vorwintergeschichte, 2007, romaani.
  • Leben ohne Poesie. Gedichte, 2007. Trad.: Living ilman runoutta, Bartleby, 2009.
  • Meine Ortstafeln. Meine Zeittafeln. Essays 1967-2007, 2007
  • Morawische Die Nacht, pitkä matka-tarina, 2008. Trad.: Yö Morava, Alianza, 2013.
  • Bis Dass scheidet euch der Tag Oderin Eine Frage des Lichts oppitunti Salzburg, 2008
  • Die von Kuckucke Velika Hoca, 2009, intiimi tarina Serbian erillisalue Kosovon
  • Immer noch Stur, pelata noin Slovenian taistelua Hitler vuonna 1945, esiteltiin Salzburgin musiikkijuhlilla, 2011
  • Der große Fall, 2011
  • Quitt 2012

Lähteet

  • Mutta asun vain rakoihin, Gedisa, 1990; tai. 1987 haastattelussa s Handke
  • C. Magris, Dietro le ehdonalaiseen, Garzanti, 2002, s. 202 ja sitä seuraavat kohdat.
  • Peter Hamm, Es leben die Illusionen, Göttingen, Wallstein, 2006, haastattelu PH, live illuusioita. Keskustelut Chaville ja muualla, Valencia, Pre-Tekstit, 2011.
  • WG Sebald, mädäntynyt kotimaa, Barcelona, ​​Anagram, 2005, osat I-5 ja II-6.
  • WG Sebald, Campo Santo, Barcelona, ​​Anagram, 2007, II-1.
  0   0
Edellinen artikkeli Pallas
Seuraava artikkeli Geraldine Fitzgerald

Aiheeseen Liittyvät Artikkelit

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha